■

今日、駅前で露店商の人と外人さんがジャンケンしていました。値引くだかなんだかで。「ジャア、ジャンケンシテヨー。サイショハグー、ノー！サイショハグーハ無シダヨ！ワンチャンス、オーイェ、ワンチャンス！」・・・訳しますと、『最初はグーなんて無し、一回限りの男の勝負が俺はしたいんや！どや！』最初はグーって無意味なワンクッション、ワンチャンスなことに代わりはない気がしますが目をつぶります。